but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no, not like that (but like this)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
various; a variety of; all sorts of; many (different)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
emperor (of Japan); mikado
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
suffix for familiar person
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
narrow sense (e.g. of a word)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to turn completely into; to become completely
Edo-period atmosphere; old Edo charm; nostalgic ambiance of old Tokyo
to overflow; to brim over; to flood
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
in that way; thus; so; the same; so?
they; those guys; those fellows
house; residence; family; household; lineage; family name
to enter (house, room, etc.); to step in
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
about; on; regarding; per; for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)