no!; no no!; no, not at all
honorific/polite/humble prefix
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
world; society; life; lifetime; age; era; reign
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
punishment; judgement; judgment; decapitation
if it is not ...; if it does not ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
table; chart; list; memorial to an emperor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
from now on; after this; in the future; from here; from this point
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
influence; effect; impact
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
end; close; finish; noh dance in plain clothes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood