jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

queen

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

2

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

we

1

to watch over; to watch attentively

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

right; correct; proper; righteous; just

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to; towards; for

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

I; we

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

perfect; complete; flawless

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

makeover; major change

1

free (of charge); gratuitous

1

ticket; coupon; bond; certificate

2

lottery (event); raffle

1

after all; because; but; even; too; as well

1

let's; let's do

1

try; attempt; try (rugby)

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

2

pair; pair-oared boat

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

thank you; thanks

1

embarrassing; awkward

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

now; soon; already; yet; further; more

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

hill; height; knoll; rising ground

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

but; however; although

1

so much; so; like that

1

was; were

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

he; she; that person; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1