to steel oneself to; to brace oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
pardon; forgiveness; exemption; permission
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
they; those guys; those fellows
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to cut off; to lop off; to prune
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no!; no no!; no, not at all
fellow; guy; thing; object; he; she
consequence; outcome; result; blame; fault
now (while the time is ripe); while one still can
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
script; libretto; scenario
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
salvation (of the world); saving the world
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
present (e.g. government, administration); current; existing
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
people; citizens; subjects; folk
scoundrel; rascal; villain
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible