anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
never mind that; don't worry about that; listen up
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Shibuya, a special ward in Tokyo
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to sing; to chirp; to twitter
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
inside; interior; among; within; middle; center; during
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
scary; frightening; eerie; dreadful
always; all the time; never; usual; regular
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
figure; form; appearance; dress; state; condition
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
request; favour (to ask); wish; please
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
head over heels; headlong; head first
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch