to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to reach; to get to; to arrive at
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
characteristic (of); peculiar (to)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
special someone; special person; precious one; significant other
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to end; to come to an end; to close; to finish
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you; buddy; monarch; ruler; he; she
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
let me see; well; errr ...; uhh ...
what shape?; what type?; which model?; which blood group?
name; given name; first name
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
two persons; two people; pair; couple
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow