yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
serious; not joking; straight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
feeling; sensation; emotion; interjection
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
lateness; tardiness; arriving late
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that sort of; that kind of; like that; such; so