wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
considerably; greatly; a lot
have no choice; there is nothing but; no more than
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
childhood friend; friend from infancy; old playmate
as a child; when one was a child; childhood
(one's) older brother; lad; sonny
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to collect; to assemble; to gather
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
very popular; highly favoured
animation; animated film; animated cartoon; anime
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
companions; friends; comrades; mates; partners
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
not only ... (but also); not just; as well as
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
love story; romance; love affair
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
judgment; judgement; divination; judgement
Tada Kaoru (1960.9.25-1999.3.11)
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
obligation; duty; charge; responsibility