thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
now (while the time is ripe); while one still can
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
Muromachi period (1333-1573)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
have a good day; take care; see you
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
family vacation; family trip
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
water's edge; beach; shore
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
go on!; right!; here goes!
yikes!; eek!; ook; eek; customer