jpdb beta

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

punishment; penalty

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

four people

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

a certain ...; some ...

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference

1

existence; possession; having; limited company

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

goddess; female deity

2

Freyja

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

adds force or indicates command

1

child

3

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

hey; hold on; come on

2

to bail out (water); to scoop out

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

good grief

2

quarrel; dispute; argument

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

person obsessed with thoughts of sex

1

oh; ah

2

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)

1

only; nothing but

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1