jpdb beta

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

1

village

6

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

the number of people; many people; a large number of people

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

2

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

1

to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources

1

novel; story; (work of) fiction

1

bus; bus

4

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

in the city; within the city

1

one's pupil; one's student; one's follower

1

traveling expenses; travelling expenses; carfare

1

managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising

1

peach (Prunus persica)

1

autumn; fall

2

rice reaping; rice harvesting

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

5

earnings from a part-time job; part-time job pay

1

pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

overnight bus; night bus

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

11

dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

4

with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely

1

to jar; to creak; to grate

2

seat; sheet; spreadsheet

2

endless; boundless; everlasting

1

stomach; dietary needs

1

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

tofu; bean curd; beancurd

1

udon; thick Japanese wheat noodles

2

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

stomach-ache; stomach pain; gastralgia

3

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

3

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

should do; ought to do

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

4

sealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day; forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); forbidden technique

9

middle of the night; dead of night

1