a little; a few; small; only; just; merely
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
already; now; no longer; not any more
region; limits; stage; level
attendance; presence; appearance
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
promotion (school, military, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
game arcade; video arcade
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
preparation; arrangements
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
straightforwardly; in an outspoken manner
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
spring break; spring vacation
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
guest; visitor; customer; client; shopper
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
barely; narrowly; only just; with difficulty
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to get hungry; to become hungry
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
(in the) same house; (under the) same roof
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant