jpdb beta

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

at; in; at; when; by; with; and then

25

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

isn't that right?

2

huge; big; gargantuan

1

hotel

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

older brother; elder brother

5

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

now; the present time; just now; another; more

5

waiting room; anteroom; antechamber; green room

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

be; is; did; (have) done; please; do

21

this time; now

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

79

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

63

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

3

meeting; get-together (e.g. among friends)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

tomorrow; near future

2

(playing) a game of go, shogi or chess, etc.

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

hey; say; look

2

really; truly

3

we; us

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5