battle; fight; war; struggle; conflict
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
March; third month of the lunar calendar
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
let me see; well; errr ...; uhh ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
second year of high school; second-year high-school student
delay; lag; postponement; falling behind
to go by; to cross; to pass by; to flash across
river surface; surface of a river
to scrutinize; to scrutinise
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to look forward to something
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
direct; immediate; personal; firsthand
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
inner canthus; inner corner of the eye
everyone; everybody; all; everything; all
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
decision; settlement; definition
class-A; A class; A grade
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)