to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
how much; something over; and something; however (much); no matter how
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
family; members of a family
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be blessed with; to be rich in; to abound in
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
human being; human; person; character (of a person)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
always; all the time; never; usual; regular
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to