exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
myself; yourself; I; me; you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
today; this day; these days; recently; nowadays
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be needed; to be wanted
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
now; soon; already; yet; further; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
now; the present time; just now; another; more
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to end; to come to an end; to close; to finish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least