jpdb beta

library; book collection; paperback book

1

bell; bel; B

25

Mr (junior); master; boy

11

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

ah; oh; hey!

23

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

36

chuckle; chuckling

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

14

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

be; is

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

110

status

1

renewal; update; innovation; improvement

1

at; in; at; when; by; with; and then

42

be; is; did; (have) done; please; do

30

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

9

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

50

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

76

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

two

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

to be called ...; to be referred to as ...

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

only; merely; but; no more than

2

one month

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

5

body; torso; trunk; build; physique; health

1

so; like this; in this way

1