just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
in succession; one by one
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
like; similar to; as with; in the same way
to grow up; to become an adult
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
stealthily; secretly; in secret
soldier; combatant; warrior
speech; words; one's lines; remarks
taking refuge; evacuation; backup (of data)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
just because; even if; even though
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
in that manner; like that
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to become dim; to become blurred
truth; reality; truly; really; absolute truth
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything