you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
scary; frightening; eerie; dreadful
(committee) chairman; president
male instincts; male frivolity
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
older sister; elder sister
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
lodging together; training camp; boarding house
school inter-class ball-game competition
-ness; indicates assertion; come; come now
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
what!; oh; what the heck; what the; damn
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
special training; intensive training; crash course
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most