ticket window; box office; ticket
to be crowded; to be packed; to be complex
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
procedure; process; proceedings; formalities
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
next; following; subsequent; stage; station
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
information board; building directory
which (of three or more); well; now; c'mon
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no vacancy; full occupancy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
everyone; everybody; all; everything; all
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it doesn't matter what; anything is fine
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
fellow; guy; thing; object; he; she
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)