jpdb beta

sure; yeah; I know

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

13

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

I; me; you; (arch.) manservant

11

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

school camp; outdoors school

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

but; however; although

4

recently; lately; these days; nearest; closest

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

26

already; yet; soon; shortly; further; more

5

Hiro; Hilo

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

speaking of; (I told you) already; come on

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

oh; yes; huh?; hm?

10

that; those; the

7

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

4

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

7

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

else; in addition; besides

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

really; truly; indeed; good grief

2

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

educational institution; school; academy; campus

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

act; deed; conduct

4

thorough; exhaustive; complete

1