jpdb beta

exposing; unmasking; laying bare

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

6

this sort of; this kind of; like this; such

9

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

tool; implement; means; furniture

2

to hide; to conceal

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

3

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

5

suffix for familiar person

10

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

two persons; two people; pair; couple

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

will not do; do not; does not

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

attention; notice; care; caution; advice; warning

2

someone; somebody

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

narrowness; being cramped; being almost full

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

and then; and so; and; so then

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

is not; am not; are not; isn't it?

7

to be surprised; to be astonished

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

Kousaka

13

boyfriend; he; him

1

be; is; did; (have) done; please; do

17

he; she; that person; (arch.) you

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

who

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2