jpdb beta

at; in; to; toward; to; for; because of

49

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

myself; yourself; I; me; you

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

33

return; coming back

1

karaoke

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

(my) wife; inside the home; one's family

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

on the way; as one goes; in the future; someday; eventually

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

Shinozaki

14

important; significant; precious; valuable; careful

1

story; tale; talk; discussion

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

43

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

what sort; what kind

1

don't you think?; indicates question

1

huh?; what's up?

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

all; entire; whole; altogether

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

5

be; is

12

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

please (give me); please (do for me)

4

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

5

really; truly

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

she; her; girlfriend

8

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1