to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
such; like that; that sort of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
departure; leaving; setting off
all over Japan; throughout Japan
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
mission; errand; task; duty; obligation
already; yet; soon; shortly; further; more
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
true; real; genuine; proper; utter
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
bear (any mammal of family Ursidae)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to overflow; to brim over; to flood
to say goodbye; to bid farewell
companions; friends; comrades; mates; partners
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger