towards; against; regarding; in contrast with
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
it doesn't matter what; anything is fine
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
conspirators; faction; cabal; clique
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
difficult problem; challenge
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
vice-minister (Meiji period); undersecretary
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on