bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
I see; that's right; indeed
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(some) more; even more; longer; further
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
honorific/polite/humble prefix
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in that way; thus; so; the same; so?
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
time; hour; period; class
how about ...?; I wonder; I don't know
always; all the time; never; usual; regular
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
dizziness; giddiness; vertigo
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
may; might; perhaps; may be; possibly
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
already; yet; soon; shortly; further; more
no, not like that (but like this)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank