jpdb beta

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

oh!; ah!; oh no

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

when; at what point

1

living thing; living creature; animal; life

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

for this very reason; that is exactly why

1

living thing; organism; creature; biology

1

be; is

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

lifeblood

1

don't worry about it; forget about it

1

for use as food; edible

1

wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

fish

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

7

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

6

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

how; in what way; how about

6

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

existence; being; presence

3

meaning; significance; sense

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

indicates question

1

human being; human; person; character (of a person)

5

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

we; us

5

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to; towards; for

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1