to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
oh; ah; if there is; as for that; that is
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
female high school student
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
time; hour; period; class
yikes; oops; eep; wow; aargh
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
out of focus; off the point
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
somewhere; in some respects; in some way
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is that so?; I see; right; oh
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
is not; am not; are not; isn't it?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
what is it (that); the meaning of something; what something is about
in the same way as; just like
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
event; affair; incident; case; plot; trouble
senior high school; high school