I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
surely; certainly; without doubt
such; like that; that sort of; very
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
jumping to a wrong conclusion
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to apologize; to apologise
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard