1. dream
ただの夢ではなかった。It was not just a dream.
2. dream; hope; wish; aspiration; ambition
夢のために頑張っているんですよね？You are working hard for your dream, aren't you?
3. unrealistic aspiration; daydream; pipe dream
夢ばかり見ないで、少しは現実を見なさい。Stop daydreaming and face reality for once.
4. delusion; illusion
彼に愛されていると思っていたのは、ただの夢だった。Believing that he loved me was nothing but an illusion.
5. fleeting thing; something short-lived