new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
at last; finally; barely; narrowly; just
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
confections; sweets; candy; cake
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
recently; lately; these days; nearest; closest
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
as usual; as is one's habit
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
sone (unit of perceived loudness)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
thin; slender; fine; unlucky
hygienic; healthy; healthful; sanitary