to trample; to crush underfoot
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
place; location; room; space; sumo tournament
than; rather than; instead of; from; out of; except
alone; by oneself; on one's own
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
oh; right; I see; OK; gotcha
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to make one's rounds; to patrol
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
settlement; solution; resolution
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
important; essential; significant; major; key; principal
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
girl; daughter; baby girl; young woman
opening of a banquet; opening of a wedding reception
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)