change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
having a poor endgame; missing at the last turn
wonton (Chinese dumpling); won ton; wantan; wanton; wuntun
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
baked seaweed; toasted seaweed
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
profiting while others fight
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to be pleased with; to suit
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
low (level, value, price, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
prohibition; inhibition; ban
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fate; destiny; predestination
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
part; part-timer; part-time (work)
this area; around here; this point; this much; this extent
both hands; both arms; ten
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
rope; cord; line; grand champion's braided belt
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)