to have no chance (of succeeding)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
therefore; for that reason; such being the case
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
main question; real issue at hand
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
long (time that has passed); old (story)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
one-sided; unilateral; arbitrary
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
utmost limits; extremity; limit
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to get between; to be caught in
letter; missive; note; mail
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well