human being; human; person; character (of a person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
toy; (person or thing treated as a) plaything
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
-like; sort of; similar to; resembling
to be surprised; to be astonished
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
after all; because; but; even; too; as well
to continue; to keep up; to keep on
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
that child; that kid; that boy; (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
mud; slush; (wet) dirt; thief
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
nine; team; players on a team; no
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation