one's fate (fortune) as concerns love
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
how much; how many; however
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
change; alteration; substitute; rate of exchange
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
paste; glue; clothing starch
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
drop (e.g. of water); drip
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to make merry; to be festive
in range; within the limits (of...); within (a) range
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
one by one; each; every; at intervals of
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to degenerate; to lapse into