reopening; resumption; restarting
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
(several) tens; dozens; scores (of)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sweets (desserts, candy, etc.)
large stone; boulder; dragon; long group of connected stones spanning a wide area
distant place; faraway location; far away
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
Saitama (city, prefecture)
residing; living; dwelling
summer term (e.g. school); summer period
research project (e.g. at school); independent research
written description of one's thoughts
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
three years; third school year (e.g. of high school)
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
present (brought by a visitor); gift
I got it; I see; I now know; so that's the reason
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to live; to reside; to inhabit
air conditioning; air cooling
to relax; to feel at home
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
question collection; problem collection; problem set; workbook
to go out and away; to leave
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
way (of doing); manner; method; means
to take command; to give direction
leader; guide; mentor; coach
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
will; volition; intention; intent; determination
hello; good day; good afternoon