standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
year; age; years; past one's prime; old age
battlefield; battleground
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
homecoming; returning home
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
foreign; abroad; overseas
travel; trip; journey; excursion; tour
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to lament; to grieve; to regret; to deplore
scarcity value; rarity value; preciousness
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
term-end exam; end-of-term test; finals
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
influence; effect; impact
recommendation; endorsement
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
what's the matter?; what's wrong?
juvenile crime; juvenile delinquency
neighbourhood; neighborhood; vicinity
everyone; everybody; all; everything; all
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
testimony; (verbal) evidence
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant