jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

confections; sweets; candy; cake

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

the person in question; the person themselves; said person

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

be; is; isn't it?

1

say; well; um; er

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

name; given name; first name

3

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

same name; homonym

1

cocktail

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

movie; film; motion picture

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

was; were

1

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

1

office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

3

to be taught; to learn; to take lessons in

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

3

having little left; having few remaining; running short; running low; scant

1

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

1

expenses; disbursements

2

after all; because; but; even; too; as well

3

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

really; truly; indeed; good grief

3

festival; feast; carnival; matsuri

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

sense; sensation; feeling; intuition

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1