to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
then; well; so; well then
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be excited; to be nervous; to be thrilled
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
at work; in the midst of work; working
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
correction; rectification; mending; repair
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
I; me; you; (arch.) manservant
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
summer festival; summer matsuri
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
Blue Hawaii (cocktail); Blue Hawaii (shaved ice flavoring)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
let me see; well; errr ...; uhh ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
blue; sad; down (in the dumps)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to put to use; to make good use of; to exploit
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much