Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
to repeat; to do something over again
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
while; during; while; although; all; both
(flower) bud; promising young person; budding beauty
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eternity; perpetuity; permanence; immortality
and; and then; thus; and now; and finally
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
blue; azure; green; pale; gray; unripe
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to cry; to weep; to sob; to howl
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to be born again; to make a fresh start in life
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
staying behind; remaining; residual