to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
boy; juvenile; young boy; youth; lad
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
body; torso; trunk; build; physique; health
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
prizing; valuing highly; esteeming
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
name; given name; first name
wild grasses; field grass; wildflowers
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to smell; to smell of; to have a smell
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
but I suppose; it seems; probably; I guess
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
with shoes on; rudely; thoughtlessly