jpdb beta

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

honorific/polite/humble prefix

13

government official

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

indicate reason; infers some protest

1

second daughter

1

aeroplane; airplane; aircraft

2

steering; piloting; flying; management; handling; control

3

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

but; however; although

10

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

only; nothing but

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

society; public; community; social studies

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

2

than; from; out of; except; but; more

1

real world; society

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

should; must; -able; probably; likely

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

eldest daughter; first-born daughter

1

queen; female champion

3

Diana (Roman goddess)

43

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

26

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

3

ideal; ideals

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

11

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

war; fighting; fierce competition

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2