expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
from now on; after this; in the future; from here; from this point
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to chase; to run after; to pursue
so; therefore; and; (and) then
may; might; perhaps; may be; possibly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Tokyo Metropolitan Government (Office)
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
public square; square; plaza; open space; clearing
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
may; might; perhaps; may be; possibly
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
everyone; everybody; all; everything; all
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
fellow; mutual; companion; comrade
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this way; this direction; here; this (one); I; me
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
injury; wound; mistake; accident; loss
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
showy; loud; flashy; gaudy
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)