jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

dwelling; house; residence; den; habitat

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

now; the present time; just now; another; more

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

stone statue

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

10

to need; to call for; to require

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

memory; recollection; remembrance; storage

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

indicates question

8

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

only; nothing but

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

machine parts; machinery; equipment

1

then; well; so; be; is

10

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

acquaintance

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

analysis

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

at least; at most; (even) just

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2