jpdb beta

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to empty; to vacate; to evacuate

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

adds force or indicates command

3

Gozzi

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

button (clothing); push-button

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

horse; horse racing; promoted bishop

6

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

person; member

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

but; however; although

5

together; at the same time; same; identical

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

4

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

I; me; you; manservant

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

-ness; indicates assertion; come; come now

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

a bit more; a bit longer

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1