approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
what!; oh; what the heck; what the; damn
already; yet; soon; shortly; further; more
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
at; in; at; when; by; with; so
instability; insecurity; crankiness
God; god; deity; ace; king; superior person
to repeat; to do over again
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
parting (of people); separation; farewell; breakup
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that day; the very same day
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)