all living things; all God's creatures, great and small
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
while; during; while; although; all; both
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to rescue from; to help out of; to save
innocent; cherubic; childlike
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
introduction; presentation; referral; listing
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
rule; reign; government; governing
emperor (of Japan); mikado
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you