to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be; to exist; to be (honorific copula)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
on the occasion of; at the time of
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
personage; person (deserving of respect)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I see; that's right; indeed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
in the twinkling of an eye; in a flash
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
ability; capability; skill
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)