jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

2

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

5

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

to; towards; for

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

portrait

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

22

you could say that

1

ha ha ha (laughter)

9

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

that; those; the

7

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

two persons; two people; pair; couple

7

those (near the second person)

2

I; me

3

to say; to be called; to do

1

oath; vow

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

we; us

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

6

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

medium; diviner; shaman; oracle

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

now; the present time; just now; another; more

2

than; from; out of; except; but; more

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

soul; spirit

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

what sort; what kind

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to one's heart's content or satisfaction

1

important; significant; precious; valuable; careful

1